Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Shelf Controler
Spanish translation:
controlador de gabinete / para montaje en gabinete
Added to glossary by
Rocio Barrientos
Mar 16, 2012 02:03
12 yrs ago
3 viewers *
English term
Bolivia
Social Scientist, MBA - Ph.D.(c)
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Shelf Controler
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
The Simclar Shelf controller provides a sophisticated platform management architecture based on IPMI and tuned to PICMG needs. Based on the Pigeon Point ...
¿Controlador de bastidor, controlador de estante, controlador de módulo?
Gracias!
¿Controlador de bastidor, controlador de estante, controlador de módulo?
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | controlador de gabinete / para montaje en gabinete |
Roy Chacón
|
| 4 | tarjeta controladora para bastidor |
Jose María Lozano Urbano
|
Proposed translations
+1
11 hrs
Roy Chacón
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Works in field
Colombia
Quality, always on time
Native in: Spanish (Variants: Colombian, Latin American, US)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
controlador de gabinete / para montaje en gabinete
El gabinete de Telecomunicaciones es un mueble diseñado para alojar los equipos activos y pasivos, responsables de toda la conectividad. Su diseño esta pensado para alojar apropiadamente, diferentes dispositivos que presentan diferentes servicios.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 hrs
Jose María Lozano Urbano
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Reliable, specialized in Computing
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
tarjeta controladora para bastidor
Un hardware y/o software que controla o monitoriza dispositivos en un bastidor (se refiere a un armario de informática o telecomunicaciones)
Example sentence:
otra emulación a través del conector AGENT de la tarjeta controladora del sub bastidor
Discussion