Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
National Association of Schools and Colleges
Spanish translation:
Asociación Nacional de Escuelas y Universidades
Added to glossary by
bigedsenior
Dec 12, 2004 23:06
19 yrs ago
24 viewers *
English term
National Association of Schools and Colleges
English to Spanish
Social Sciences
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
education
Aparece en un certificado analítico de estudios secundarios. ¿Podría traducirse como Asociación Nacional de Escuelas y Universidades?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | Asociación Nacional de Escuelas y Universidades |
bigedsenior
|
| 4 +2 | Asociacion nacional de escuelas e institutos. |
C. Aaron Palomino
|
| 4 | Asociación Nacional de Preparatorias y Universidades |
Julio Torres
|
Proposed translations
8 mins
Selected
Asociación Nacional de Escuelas y Universidades
Si, lo tiene correcto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot for your help."
+2
7 mins
C. Aaron Palomino
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Biologist; Biochemistry-PhD; Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Asociacion nacional de escuelas e institutos.
DOC] INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONALFormato de archivo: Microsoft Word 2000 - Versión en HTML
... Asociación Nacional de Escuelas e Institutos de Educación Superior (ANUIES); Centro de Investigaciones y Estudios Avanzados (CINVESTAV); ...
www.somece.org.mx/memorias/2000/docs/311.DOC - Páginas similares
... Asociación Nacional de Escuelas e Institutos de Educación Superior (ANUIES); Centro de Investigaciones y Estudios Avanzados (CINVESTAV); ...
www.somece.org.mx/memorias/2000/docs/311.DOC - Páginas similares
4 hrs
Julio Torres
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
All about industry
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
8
Asociación Nacional de Preparatorias y Universidades
The College Board is a not-for-profit membership association whose mission is to connect students to college success and opportunity.
Parece que se trata de una asociación que ayuda a los estudiantes para establecer conexión entre la preparatoria y la universidades mediante becas, información, etc.
Founded in 1900, the association is composed of more than 4,700 schools, colleges, universities, and other educational organizations. Each year, the College Board serves over three and a half million students and their parents, 23,000 high schools, and 3,500 colleges through major programs and services in college admissions, guidance, assessment, financial aid, enrollment, and teaching and learning.
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2004-12-11 19:40:48 GMT)
--------------------------------------------------
Link: http://www.collegeboard.com/about/index.html
Parece que se trata de una asociación que ayuda a los estudiantes para establecer conexión entre la preparatoria y la universidades mediante becas, información, etc.
Founded in 1900, the association is composed of more than 4,700 schools, colleges, universities, and other educational organizations. Each year, the College Board serves over three and a half million students and their parents, 23,000 high schools, and 3,500 colleges through major programs and services in college admissions, guidance, assessment, financial aid, enrollment, and teaching and learning.
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2004-12-11 19:40:48 GMT)
--------------------------------------------------
Link: http://www.collegeboard.com/about/index.html
Something went wrong...