Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
may count toward
Spanish translation:
podrá computarse/contabilizarse como parte del
Added to glossary by
María Paula Palomar
Jun 15, 2009 23:46
15 yrs ago
8 viewers *
English term
Argentina
High quality in translation
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
may count toward
English to Spanish
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
solicitud de adopción
Starting July 1, 2009, each month you get cash hel may count toward the time limit.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +6 | podrá computarse/contabilizarse como parte del |
Daniel Coria
|
| 3 +1 | puede contarse (contar) para |
Yolanda Isabel Gordillo
|
Proposed translations
+6
2 mins
Daniel Coria
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Premium English Spanish Translations
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
20
Selected
podrá computarse/contabilizarse como parte del
"...cada mes (...) podrá computarse/contabilizarse como parte del límite de tiempo".
Just my 2 cents...
Just my 2 cents...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!!"
+1
4 mins
Yolanda Isabel Gordillo
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
Reliable and Competent
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Czech to Spanish, and 1 more.
puede contarse (contar) para
Una sugerencia
Suerte!
Suerte!
Something went wrong...