Glossary entry (derived from question below)
Jul 7, 2004 18:11
19 yrs ago
3 viewers *
English term
dry stock
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
medicine
Mentioned in a HR document about the characteristics of a store manager to prevent shrinkage, dry stock losses, etc.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | mercancías secas (perdida de) |
Loren
|
| 5 | articulos de confeccion |
teju
|
| 4 +1 | material seco |
Dolores Vázquez
|
| 5 | artículos textiles |
Roxana Cortijo
|
Proposed translations
+2
17 mins
Selected
mercancías secas (perdida de)
Una opción. Parece que se refiere las tareas del encargado del almacén para evitar perididas producidas por el agua. Saludetes ;)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 mins
articulos de confeccion
Spanish Business Dictionary - Sofer
La perdida de articulos de confeccion
La perdida de articulos de confeccion
+1
10 mins
Dolores Vázquez
Native in Spanish
Also a Technical Engineer
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
25
material seco
Traddución literal.
Reference:
29 mins
Roxana Cortijo
Native in Spanish
Specializes in field
Translator and Interpreter
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
36
artículos textiles
suerte
Discussion