Lo único que he encontrado es que debe ser un tipo de membrillo proveniente de Tailandia, pero no encuentro ni membrillo matuum ni membrillo tailandés por ahí. Te adjunto un vínculo por si te pudiese ayudar.

Es otra opción, así es como lo llaman, según esta página web, en portugués: www.hort.purdue.edu/newcrop/morton/bael_fruit.html

Al parecer es una fruta muy extendida y tiene muchos nombres locales, si quisieras identificar sin temor a equívocos al fruto o planta en cuestión puedes poner el nombre científico junto al nombre vulgar que escojas.

Los múltiples nombres de este fruto:

Though more prized for its medicinal virtues than its edible quality, this interesting member of the family Rutaceae is, nevertheless, of sufficient importance as an edible fruit to be included here. The bael fruit, Aegle marmelos Correa (syns. Feronia pellucida Roth., Crataeva marmelos L.), is also called Bengal quince, Indian quince, golden apple, holy fruit, stone apple, bel, bela, sirphal, maredoo and other dialectal names in India; matum and mapin in Thailand; phneou or pnoi in Cambodia; bau nau in Vietnam; bilak, or maja pahit in Malaya; modjo in Java; oranger du Malabar in French; marmelos in Portuguese. Sometimes it is called elephant apple, which causes confusion with a related fruit of that name, Feronia limonia Swingle (q.v.).