Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
metal consent socket
Spanish translation:
enchufe de salida en metal
Added to glossary by
Izaskun Uria
Oct 25, 2007 05:40
16 yrs ago
English term
Spain
Fast and precise
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, Italian to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
metal consent socket
English to Spanish
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Welding robots
I don't have any context, it appears in a list of parts.
I have found a japanish page where there is a foto of such a socket, but is the only one and i am not sure how to call it.
the page is www.nttd-es.co.jp/e-trainer/yougo/parts_45.htm
I have found a japanish page where there is a foto of such a socket, but is the only one and i am not sure how to call it.
the page is www.nttd-es.co.jp/e-trainer/yougo/parts_45.htm
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | enchufe de salida en metal |
transmidi
|
Proposed translations
+1
58 mins
Selected
enchufe de salida en metal
La expresión "コンセント ソケット" en japonés que se lee "KONSENTO SOKETTO" significa "enchufe de salida". Deduzco por tanto que la frase que tienes se podrá traducir como "enchufe de salida en metal".
Suerte.
Suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...