Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rebater
Spanish translation:
acanalador
Added to glossary by
Monika Jakacka Márquez
Aug 23, 2007 14:18
16 yrs ago
English term
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
rebater
English to Spanish
Tech/Engineering
Architecture
Términos de material para la construcción
Rebater
No tengo contexto..
No tengo contexto..
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | acanalador |
cristinauriondo
|
Change log
Aug 29, 2007 23:36: Monika Jakacka Márquez Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
acanalador
rebate tiene relación con rabbet (carpintería) que significa rebajo, encaje, muesca, ranura.
rabbet gage: gramil para rebajos
rabbet plane, rebajador, cepillo de ranurar, acanalador
rabbet gage: gramil para rebajos
rabbet plane, rebajador, cepillo de ranurar, acanalador
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...