"Crash, square able 7." es parte de una transcripción de la película "Breaking the sound barrier (1952)" disponible en https://subslikescript.com/movie/Breaking_the_Sound_Barrier-...

"able" es la palabra para indicar la letra "A" que se utilizaba en un alfabeto fonético de las fuerzas armadas de Estados Unidos en esa época, hasta que en 1956 fue reemplazado por el alfabeto fonético de la OTAN. Desde hace bastante tiempo se ha ido unificando y difundiendo el alfabeto fonético donde la "A" se dice "alfa" (siguiendo: "bravo, charlie, delta", etc.), por lo que propongo traducirlo como "alfa" si se desea actualizarlo para facilitar que se reconozca como sistema de coordenadas, o como "able" si se desea mantener la fidelidad histórica.

Referencia para "able:: https://es.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_fonético_conjunto_Ejé...
Referencia para "alfa": https://es.wikipedia.org/wiki/Alfabeto_radiofónico
Para más detalles, ver los artículos en inglés de Wikipedia.

En esos alfabetos fonéticos los números se pronuncian sin cambios.

"A7" en este caso designa a un cuadrado o casilla o casillero en las grillas que se usan en aeropuertos para operaciones de rescate o para todo tipo de operaciones auxiliares, mantenimiento, etc. (al menos en EEUUU; probablemente en todo el mundo). Las grillas tienen un eje con las divisiones identificadas por letras, y el otro eje con números, por lo que se usa una letra y un número para identificar un cuadrado o casilla o casillero.

Referencia de estas grillas de aeropuertos: https://images.app.goo.gl/dfGET6eKTyFpANYNA (tambien adjunta) de https://www.slideshare.net/BrockJester/aco1-airport-familiar...

ARFF en la figura significa Aircraft Rescue and Fire Fighting.