Habiendome tomado un tiempo para digerir la cosa me parece que "bridging program" hace relación a un programa de transición que se realiza en las empresas para estandarizar los requisitos de una flota existente habida cuenta de la compra de aeronaves nuevas o alquiladas que tienen otro sistema de mantenimiento, otro tipo de inspecciones con diferente periodicidad bien sea calendarias (por dias) o periodicas ( por número de horas de vuelo), lo anterior incluye tambien la reconfiguración de las aeronaves para ajustarse a las necesidades de mantenimiento y necesidades operacionales.