Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sand art bottles
Slovak translation:
fľaše s farebným pieskom
Added to glossary by
Dušan Ján Hlísta
Apr 25, 2014 13:57
10 yrs ago
English term
Slovakia
Go Johnny, Go-Go-Go
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English
sand art bottles
English to Slovak
Other
Gaming/Video-games/E-sports
položky v tabuľke
Proposed translations
2 hrs
Lucia [Lulu] Lay
United States
United States
Native in Slovak
United States
Translations with a heart
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, German to Slovak, Czech to Slovak, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
fľaše s farebným pieskom
Podľa obrázkov je to podľa mňa takéto jednoduché.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "súhlasím."
23 mins
Kristian Madar
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Slovakia
The voice of your Slovak translations
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, German to Slovak, Slovak to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
umenie z piesku vo fľaši/obraz z piesku vo fľaši
Može to byť napr. obraz vo fľaši z piesku.
http://www.mojevideo.sk/video/167c3/obraz_vo_flasi.html
Ale može to byť aj piesková maľba a fľašu (podľa kontextu)
http://www.mojevideo.sk/video/167c3/obraz_vo_flasi.html
Ale može to byť aj piesková maľba a fľašu (podľa kontextu)
1 hr
Maria Chmelarova
Native in Slovak
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
pieskotvorba vo flasi
nieco ine, kedze navrstvenie piesku vo flasiach nie je "umenie".
14 hrs
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Slovakia
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Create to understand, www.translating.sk
Native in: Slovak 
Works in: Slovak to English, English to Slovak, German to Slovak, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
fľaše s umením z piesku
a ja zase takto - prosim pozor na mnozne cislo :-)
Something went wrong...