Glossary entry (derived from question below)
Jun 7, 2008 14:43
16 yrs ago
1 viewer *
English term
skid
English to Slovak
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
gas turbines
If the surrounding ambient temperature is less than the minimum supply temperature, the customer must take responsibility for pre-heating the supply line to the skid to assure that liquids do not form, particularly when the line is dead. A liquid trap may be required at the skid inlet. Lines should be pitched away from the skid. If the unit is to be started on the subject fuel, the skid inlet piping must be heated by one of the following methods:
- heat tracing and/or insulating of supply piping
- recirculating or venting hot gas in the supply line prior to starting
- heat tracing and/or insulating of supply piping
- recirculating or venting hot gas in the supply line prior to starting
Change log
Jun 7, 2008 18:17: Igor Liba Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
ližina
jeden tip
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-06-07 15:54:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-06-07 15:54:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot. Sounds good. I have translated it as "nosný rám" (a word mined from a Czech review article for a similar equipment of the same manufacturer)."
Something went wrong...