Nov 2, 2009 11:56
14 yrs ago
English term

Production of polyurethane foam, production of hotmelt sealant and distribution

English to Slovak Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng
Production of polyurethane foam, production of hotmelt sealant and distribution of professional sealants for constructions, double glazing industry, auto and domestic users.
Is this correct ? Výroba polyuretánových pien a distribúcia izolantov na profesionálne použitie v stavebníctve, výrobe termoizolačného skla, automobilovom priemysle aj v domácnostiach.

Proposed translations

15 mins
Selected

výroba polyuretánovej peny, výroba teplom taviteľného tmelu a distribúcia

výroba polyuretánovej peny, výroba teplom taviteľného tmelu a distribúcia tmelov určených na profesionálne použitie v stavebníctve, pri výrobe dvojitých skiel, v automobilovom priemysle a v domácnosti.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 hr

Výroba polyuretánovej peny, výroba termoplastického tesniaceho materiálu a distribúcia

More accurate translation:

Výroba polyuretánovej peny, výroba termoplastického tesniaceho materiálu a distribúcia profesionálnych tesniacich materiálov na použitie v stavebníctve, pri výrobe izolačných skiel, v automobilovom priemysle a domácnosti.
Peer comment(s):

agree Jan Kolesar
33 mins
Ďakujem
agree Slavomir BELIS
1 day 4 hrs
Ďakujem
Something went wrong...
4 hrs

výroba polyuretánovej peny, výroba termoplastického tmelu a distribúcia

Výroba polyuretánovej peny, výroba termoplastických tmelov a distribúcia profesionálních tmelov pre stavebníctvo, výrobu termoizolačného skla, automobilový priemysel a domáce použitie.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search