Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
income of the current year
Serbian translation:
prihod tekuće godine
Added to glossary by
Milan Djukić
Aug 5, 2009 21:52
15 yrs ago
2 viewers *
English term
income of the current year
English to Serbian
Law/Patents
Law (general)
law
Rečenica ima tri kilometra :)
I declare that during the minority of any child who if of the age of 21 years would be entitled to a share of my Estate under the trusts of this my Will my Trustees at their discretion maz apply the whole or any part of the capital or income of such contingent share of such child for or towards his or her maintenance, education... BLA, BLA and shall accumulate the residue (if any) of the said income by investing the same and the resulting income thereof to be intent that such accumulation shall be added to the share from which the same shall have arisen and devolve therewith but with power for my Trustees at any time to apply such accumulation or part thereof as if the same were income of the current year.
U smislu da je takav prihod prihod iz tekuće godine ili ...
I declare that during the minority of any child who if of the age of 21 years would be entitled to a share of my Estate under the trusts of this my Will my Trustees at their discretion maz apply the whole or any part of the capital or income of such contingent share of such child for or towards his or her maintenance, education... BLA, BLA and shall accumulate the residue (if any) of the said income by investing the same and the resulting income thereof to be intent that such accumulation shall be added to the share from which the same shall have arisen and devolve therewith but with power for my Trustees at any time to apply such accumulation or part thereof as if the same were income of the current year.
U smislu da je takav prihod prihod iz tekuće godine ili ...
Proposed translations
(Serbian)
3 +11 | prihod tekuće godine | Milan Djukić |
Change log
Aug 7, 2009 05:21: Milan Djukić Created KOG entry
Proposed translations
+11
12 mins
Selected
prihod tekuće godine
Example sentence:
Sredstva ostvarena po osnovu donacija za izgradnju, rekonstrukciju i rehabilitaciju putne mreže, u skladu sa MRS 20, knjižiti na vremenska razgraničenja a ne kao prihod tekuće godine
Ukupni prihod tekuće godine. BEČEJ. 1998. 2000. 2001...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...