Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
objects of labor
Serbian translation:
predmeti rada
Added to glossary by
Larisa Zlatic, Ph.D.
Feb 8, 2004 20:40
20 yrs ago
7 viewers *
English term
United States
linguistic expert
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
Works in: English to Serbian, English to Croatian, English to Bosnian, and 5 more.
predmeti rada
English to Serbian
Other
Economics
Radi se o ekonomskom terminu, kao u ovoj recenici: uopste o sredsvtima za proizvodjnju: sredstva za rad i predmeti rada...
I potpitanje: kako bismo preveli 'sredstva za rad'
Hvala unapred
I potpitanje: kako bismo preveli 'sredstva za rad'
Hvala unapred
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +2 | Objects of labor, materials, repro materials |
Karen Ordanic
|
| 5 +2 | objects of labour |
Marija Vujosevic Caric
|
| 4 | Subjects of labour |
Nenija Hasanic
|
Proposed translations
+2
22 hrs
Karen Ordanic
Native in English
Business, Law, Military, Clinical Trials
Native in: Croatian 
, English (Variant: US)
Works in: English to Croatian, Serbian to English, Serbo-Croat to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Objects of labor, materials, repro materials
Trgovački rječnik
U praksi se za predmete rada koji se troše u radnom procesu koristi i naziv "materijali" ili "materijali za reprodukciju".
Sredstva za rad = Means of production
The raw materials, lands, and resources that are used in production. In a capitalist society, these are owned and controlled by the bourgeoisie.
www.socialpolicy.ca/m.htm
The factories, machines, and resources used to produce goods. For example, because iron ore, sand and coal are shipped to its port, Cleveland has the means of production for making steel. (See RESOURCES)
members.tripod.com/~tutor_me/book/glossary.htm
Karl Marx's term for tools, land, factories, and money for investment that form the economic basis of a society.
www.nelson.com/nelson/sociology/sociologyinourtimes2/glossa...
U praksi se za predmete rada koji se troše u radnom procesu koristi i naziv "materijali" ili "materijali za reprodukciju".
Sredstva za rad = Means of production
The raw materials, lands, and resources that are used in production. In a capitalist society, these are owned and controlled by the bourgeoisie.
www.socialpolicy.ca/m.htm
The factories, machines, and resources used to produce goods. For example, because iron ore, sand and coal are shipped to its port, Cleveland has the means of production for making steel. (See RESOURCES)
members.tripod.com/~tutor_me/book/glossary.htm
Karl Marx's term for tools, land, factories, and money for investment that form the economic basis of a society.
www.nelson.com/nelson/sociology/sociologyinourtimes2/glossa...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala svima na odgovorima."
+2
1 hr
Marija Vujosevic Caric
Croatia
Croatia
Native in Serbian
Croatia
over 30 years of translating
Native in: Croatian , Serbian
Works in: English to Croatian, English to Serbian, English to Serbo-Croat, and 4 more.
objects of labour
sredstva za rad = means of labour
oba termina mozete da proverite u Hrvatsko-engleskom poslovnom recniku Vladimira Ivira.
Za objasnjenja pojmova mozete ici na adrese koje sam navela. Na jednoj je engleski a na drugoj srpski tekst na trazenu tamu.
oba termina mozete da proverite u Hrvatsko-engleskom poslovnom recniku Vladimira Ivira.
Za objasnjenja pojmova mozete ici na adrese koje sam navela. Na jednoj je engleski a na drugoj srpski tekst na trazenu tamu.
Reference:
2 hrs
Nenija Hasanic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Works in field
Bosnia and Herzegovina
Experience The Difference...
Native in: Bosnian
Works in: English to Bosnian, English to Serbo-Croat, English to Croatian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Subjects of labour
Sredstva za rad i predmeti rada:
Instruments and subjects of labour
Instruments and subjects of labour
Something went wrong...