Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Corporate Acquisition
Serbian translation:
korporativna akvizicija
Added to glossary by
Natasa Grubor
Nov 20, 2006 15:50
17 yrs ago
11 viewers *
English term
Corporate Acquisition
English to Serbian
Bus/Financial
Economics
firma radi sa nekretninama
Proposed translations
(Serbian)
| 5 +2 | korporativna akvizicija |
Ana Petrovic
|
| 5 | korporacijska akvizicija |
alen botica (X)
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Ana Petrovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Serbia
15 years of experience in localization
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Italian to Serbian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
korporativna akvizicija
Korporativna akviyicija - akvizicija jedne firme od strane druge
Recnik bankarstva i finansija
Recnik bankarstva i finansija
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
3 hrs
korporacijska akvizicija
ja mislim da se ovaj izraz vise koristi u srpskom... npr na ovom websitetu sam pronasao "korporacijske akvizicije" ali moze i prijedlog kolege korporativna akvizicija
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-11-20 19:28:36 GMT)
--------------------------------------------------
kolegice...:)
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-11-20 20:02:34 GMT)
--------------------------------------------------
ili korporacijsko pripajanje...
fuzija je merger ili spajanje
akvizicija je acquisition ili pripajanje
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-11-20 19:28:36 GMT)
--------------------------------------------------
kolegice...:)
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-11-20 20:02:34 GMT)
--------------------------------------------------
ili korporacijsko pripajanje...
fuzija je merger ili spajanje
akvizicija je acquisition ili pripajanje
Discussion
što bi rekao dr nele karajlić: ja čitam!
Dobro jutro svima