Apr 2 00:05
1 mo ago
English term
chronic escape deficit (CED) model
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Effect on HPA axis
ESC (10mg/kg) was effective after 7days in the chronic escape deficit (CED) model, a validated model of depression, in approximately 50% of the animals, separating responders from non-responders.
Proposed translations
(Russian)
3 | * |
hawkwind
![]() |
4 | модель депрессии "хронический дефицит (снижение) реакции избавления" |
Dina Urich
![]() |
Proposed translations
2 hrs
Selected
*
модель депрессии «хронический дефицит (снижение) реакции избегания»
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24978096/
The chronic escape deficit (CED) is a valid and useful model of depression and is based on the induction of an escape deficit after exposure of rats to an unavoidable stress. This behavioural model provides a method for evaluating the capacity of a treatment to revert the escape deficit. The majority of antidepressant drugs need to be administered for at least 3-4 weeks in order to revert the escape deficit.
https://core.ac.uk/download/pdf/323453328.pdf
Модель выученной беспомощности: [20–25] является хорошо валидированной и часто употребляемой
моделью депрессии на животных. Модель основана
на наблюдении, что у животных развивается дефицит
познавательной деятельности и нарушение поведения
в ответ на вознаграждение, если они предварительно
неоднократно получали неизбегаемый и неконтролируемый стресс (наказание). Выученная беспомощность формируется в течение одного или нескольких
дней при использовании повторного неизбегаемого
стресса при болевом раздражении хвоста или ударами
током через электродный пол в челночной камере.
«Беспомощное» поведение у животного оценивается
путём анализа поведения по таким показателям как
латентное время нажатия на педаль или перебежки в
безопасный отсек.
https://i.moscow/patents/ru229584u1_20241014
К 1975 году парадигма «выученной беспомощности» оформилась как модель депрессии и на крысах [6], но для неизбегаемого шока и проверки отсутствия навыков избегания по-прежнему использовали двухкамерный Шаттл-бокс, что давало множество ложноотрицательных результатов. Дальнейшая валидация модели [7] показала, что рандомизация стимулов, увеличение размеров камеры и длительности воздействия, предотвращение случайного избегания животными тока, а также усложнение тестирования существенно повысило эффективность и достоверность модели.
https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2729428/
The transient behavioral deficit produced in rodents by typical learned helplessness (LH) procedures limits the utility of LH in identifying the therapeutic mechanisms associated with chronic antidepressant administration.
To produce both a long lasting and antidepressant reversible behavioral deficit in a modified LH procedure that administers inescapable shock (IS) in the same operant chamber used for shuttle box escape testing.
A single IS session produced a robust increase in the number of escape failures (FR-2 escape contingency) that endured for at least 21 days. This escape deficit was reversed by desipramine (24 mg/kg/day, 6 days) at the first shuttle box session.
The primary aim of this paper was to examine whether chronic antidepressant treatment could reverse the persistent shuttle box escape deficit produced when IS and shuttle box testing are performed in the same environment.
https://cyberleninka.ru/article/n/model-vyuchennoy-bespomosc...
Например, выработку ВБ у животных проводили в течение трех дней, подвергая 20-ти ударам током силой 0,9 мА. На третий день при тестировании использовали критерий — более 10-ти отказов из 20-ти попыток [45]. Некоторые авторы устанавливают критерий развития ВБ — больше 25-ти отказов [39] или более 20-ти отказов из 30-ти попыток [19], и берут в дальнейшие эксперименты только крыс с ВБ, у которых в последующих тестированиях фиксируют средний латентный период избегания перехода в безопасный отсек.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2025-04-02 04:40:53 GMT)
--------------------------------------------------
Animals were then selected on the basis of their failure to escape (0–3 escapes/30 trials) and, in order to maintain the escape deficit
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24978096/
The chronic escape deficit (CED) is a valid and useful model of depression and is based on the induction of an escape deficit after exposure of rats to an unavoidable stress. This behavioural model provides a method for evaluating the capacity of a treatment to revert the escape deficit. The majority of antidepressant drugs need to be administered for at least 3-4 weeks in order to revert the escape deficit.
https://core.ac.uk/download/pdf/323453328.pdf
Модель выученной беспомощности: [20–25] является хорошо валидированной и часто употребляемой
моделью депрессии на животных. Модель основана
на наблюдении, что у животных развивается дефицит
познавательной деятельности и нарушение поведения
в ответ на вознаграждение, если они предварительно
неоднократно получали неизбегаемый и неконтролируемый стресс (наказание). Выученная беспомощность формируется в течение одного или нескольких
дней при использовании повторного неизбегаемого
стресса при болевом раздражении хвоста или ударами
током через электродный пол в челночной камере.
«Беспомощное» поведение у животного оценивается
путём анализа поведения по таким показателям как
латентное время нажатия на педаль или перебежки в
безопасный отсек.
https://i.moscow/patents/ru229584u1_20241014
К 1975 году парадигма «выученной беспомощности» оформилась как модель депрессии и на крысах [6], но для неизбегаемого шока и проверки отсутствия навыков избегания по-прежнему использовали двухкамерный Шаттл-бокс, что давало множество ложноотрицательных результатов. Дальнейшая валидация модели [7] показала, что рандомизация стимулов, увеличение размеров камеры и длительности воздействия, предотвращение случайного избегания животными тока, а также усложнение тестирования существенно повысило эффективность и достоверность модели.
https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2729428/
The transient behavioral deficit produced in rodents by typical learned helplessness (LH) procedures limits the utility of LH in identifying the therapeutic mechanisms associated with chronic antidepressant administration.
To produce both a long lasting and antidepressant reversible behavioral deficit in a modified LH procedure that administers inescapable shock (IS) in the same operant chamber used for shuttle box escape testing.
A single IS session produced a robust increase in the number of escape failures (FR-2 escape contingency) that endured for at least 21 days. This escape deficit was reversed by desipramine (24 mg/kg/day, 6 days) at the first shuttle box session.
The primary aim of this paper was to examine whether chronic antidepressant treatment could reverse the persistent shuttle box escape deficit produced when IS and shuttle box testing are performed in the same environment.
https://cyberleninka.ru/article/n/model-vyuchennoy-bespomosc...
Например, выработку ВБ у животных проводили в течение трех дней, подвергая 20-ти ударам током силой 0,9 мА. На третий день при тестировании использовали критерий — более 10-ти отказов из 20-ти попыток [45]. Некоторые авторы устанавливают критерий развития ВБ — больше 25-ти отказов [39] или более 20-ти отказов из 30-ти попыток [19], и берут в дальнейшие эксперименты только крыс с ВБ, у которых в последующих тестированиях фиксируют средний латентный период избегания перехода в безопасный отсек.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2025-04-02 04:40:53 GMT)
--------------------------------------------------
Animals were then selected on the basis of their failure to escape (0–3 escapes/30 trials) and, in order to maintain the escape deficit
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 17 hrs
модель депрессии "хронический дефицит (снижение) реакции избавления"
Соглашусь с версией коллеги, представленной ниже, однако, как вариант, предлагаю разграничить реакцию избегания и реакцию избавления. В русскоязычной литературе избавлением называют устранение аверсивных стимулов: https://www.defectologiya.pro/biblioteka/test_ekstrapolyaczi... также хорошая статья тут: http://labanimalsjournal.ru/ru/2618723x-2022-02-03. Цитата: "у крыс на 3‑й день зарегистрированы достоверно более высокий средний латентный период до первого перехода в безопасный отсек, большее среднее количество отказов от избегания и меньшее количество избавлений при подаче тока по сравнению с контрольными группами."
В оригинальном описании модели chronic escape deficit (CED) под escape подразумевается непосредственно выход животного из клетки (https://sci-hub.se/10.1097/00008877-199501000-00010), поэтому мне показалось логичным предложить заменить "избегание" на "избавление" именно в этом контексте.
В оригинальном описании модели chronic escape deficit (CED) под escape подразумевается непосредственно выход животного из клетки (https://sci-hub.se/10.1097/00008877-199501000-00010), поэтому мне показалось логичным предложить заменить "избегание" на "избавление" именно в этом контексте.
Reference:
Something went wrong...