Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
changes in floor levels
Russian translation:
изменения уровня пола
Added to glossary by
Lesia Kutsenko
Dec 18, 2020 11:15
3 yrs ago
16 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
changes in floor levels
English to Russian
Other
Medical: Health Care
Правила размещения людей в условиях COVID
Ensure PGI principles in all collective site adaptations ensuring that all people have physical access to all services, particularly the elderly, women and children, and persons with disabilities, examples include the consideration of spacing and separations, railings, ramps, handrails and changes in floor levels etc.
Спасибо.
Ensure PGI principles in all collective site adaptations ensuring that all people have physical access to all services, particularly the elderly, women and children, and persons with disabilities, examples include the consideration of spacing and separations, railings, ramps, handrails and changes in floor levels etc.
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +4 | изменения уровня пола |
Lesia Kutsenko
|
| 3 | изменение уровня пола зданий |
Mikhail Zavidin
|
Change log
Dec 25, 2020 11:34: Lesia Kutsenko Created KOG entry
Proposed translations
+4
9 mins
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in English
&
Russian
Works in field
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) , Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
47
Selected
изменения уровня пола
перила, пандусы, поручни, изменение уровня пола и т. д.
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2020-12-25 11:35:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо, Надежда!
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2020-12-25 11:35:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо, Надежда!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
11 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
8
изменение уровня пола зданий
повышение и понижение уровня пола зданий
для туалетов например уровень пола понижается
для туалетов например уровень пола понижается
Something went wrong...