Jul 26, 2021 09:42
3 yrs ago
24 viewers *
English term
graft durability
English to Russian
Medical
Medical (general)
Graft durability up to 12 months post transplant was similar across the treatment groups.
Речь об аутологичной трансплантации гемопоэтических стволовых клеток.
Речь об аутологичной трансплантации гемопоэтических стволовых клеток.
Proposed translations
(Russian)
5 +1 | долговечность трансплантата | Tetyana Leonova |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
долговечность трансплантата
Graft - это любая пересаженная ткань, иными словами, в общем - трансплантат. Durability можно перевести разными синонимами, но долговечность подходит, на мой взгяд, лучше всего, так как это то, что хотят от трансплантата - чтобы он служил долго. Другой вариант этого слова - прочность, тоже подходит.
Example sentence:
Сочетание выбранных клеток и материалов необходимо, чтобы решить вопросы прочности, долговечности и физиологичности трансплантата, сообщ
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...