Mar 19, 2013 19:46
11 yrs ago
English term
Negative Percentage
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, что обозначает Negative Percentage - отрицательное значение/соотношение?
Тема сварочный аппарат (Welding Power Source Input Line Voltage Adjustment)
6 Digital Meter Display
The required type of input voltage correction (plus or minus) is displayed on digital meter as follows:
[b]7 Negative Percentage Input Line Voltage Adjustment Display Indicator[/b]
A dash in the left segment of the meter and a flashing PL1 indicates the need for a negative correction. Turn R1 counterclockwise to decrease value.
Спасибо
Тема сварочный аппарат (Welding Power Source Input Line Voltage Adjustment)
6 Digital Meter Display
The required type of input voltage correction (plus or minus) is displayed on digital meter as follows:
[b]7 Negative Percentage Input Line Voltage Adjustment Display Indicator[/b]
A dash in the left segment of the meter and a flashing PL1 indicates the need for a negative correction. Turn R1 counterclockwise to decrease value.
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | см |
Vadim Smyslov
![]() |
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
см
Отрицательное значение.
Отрицательное значение поправки, выраженное в процентах.
Не считаю обязательным в приведенном контексте сохранять в переведенной фразе "проценты"
Отрицательное значение поправки, выраженное в процентах.
Не считаю обязательным в приведенном контексте сохранять в переведенной фразе "проценты"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...