Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"electric oven and hob"
Russian translation:
электроплита с электрической духовкой
Added to glossary by
Natalya Boyce
Oct 24, 2008 19:14
15 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
RELIABLE AND EFFICIENT
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
"electric oven and hob"
English to Russian
Other
Furniture / Household Appliances
The villa is set over two levels. The open plan ground floor consists of a spacious kitchen area equipped with an "electric oven and hob"
Как это понимать?
СПАСИБО!
Как это понимать?
СПАСИБО!
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | электроплита с электрической духовкой |
Mrs Shell
|
| 4 | электрическая духовка с конфоркой для подогрева |
Natalia Potashnik
|
| 3 | электроплита с духовым шкафом |
Ebag (X)
|
Proposed translations
+1
21 mins
Selected
электроплита с электрической духовкой
это электрическая плита, без горелок для газа- в данном случае- "hub" это горелки электрической плиты...так что напишите электрическая плита с электрической духовкой
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Cпасибо, Лариса!"
15 mins
Natalia Potashnik
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
English -> Russian
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, English, and 1 more.
English term (edited):
\"electric oven and hob\"
электрическая духовка с конфоркой для подогрева
Выглядит вот так
http://www.nauticexpo.com/prod/techimpex/hob-with-oven-with-...
Верх используется для разогрева пищи
http://www.nauticexpo.com/prod/techimpex/hob-with-oven-with-...
Верх используется для разогрева пищи
49 mins
электроплита с духовым шкафом
электроплита с духовым шкафом
Something went wrong...