Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Oil injection collimator
Russian translation:
Коллиматор для впрыскивания масла
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
Jul 5, 2018 06:06
5 yrs ago
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Oil injection collimator
English to Russian
Tech/Engineering
Food & Drink
Характеристики и детали системы ATMOSPHERIC CONTINUOUS FRYING SYSTEM (FRENCH FRIES)
...
Oil injection collimator
Спасибо.
...
Oil injection collimator
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | Коллиматор для впрыскивания масла |
Vladyslav Golovaty
|
| 3 | распределитель для подачи масла |
Roman Karabaev
|
Change log
Jul 12, 2018 11:44: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
24 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
Коллиматор для впрыскивания масла
хотя модно готовить и без масла https://gotovim-doma.ru/recipe/5293-kartofel-fri-bez-zhira-i...
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2018-07-12 11:45:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо, Надежда!
--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2018-07-12 11:45:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо, Надежда!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
7 hrs
распределитель для подачи масла
collimator он, подозреваю, потому, что формирует множество параллельных струй/потоков масла для равномерного нанесения куда-то там - по аналогии с коллиматорами - приборами для получения параллельных пучков света или иного излучения.
Something went wrong...