Думаю, что вся фраза "without lifting reverse structure to transform position" означает "без переустановки заготовки". То есть, устройство позволяет изгибать заготовку (или что там обрабатывают) в двух плоскостях без необходимости снимать и переустанавливать ее.
Пытаться дословно разбирать исходную фразу, думаю, не имеет смысла: писатель владеет языком хуже самой беспонтовой программы машинного перевода.
Наверно реально лучше попробовать у заказчика попросить оригинал и прогнать его через гугл - и то приличнее получится.