можно также написать, что это поддон сбора утечек, но верхний вариант кажется более симпатичным. Речь идет о некоем подносе, куда натекает или где скапливается краска или промывочные жидкости.
У Вас, как я понял, речь идет о машине для печати на гибкой упаковке?
Удачи!
Т.