Nov 11, 2014 10:22
10 yrs ago
English term
Remote desktop assistance
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Software
AutoCAD
Маркетинговый материал о выпуске новой версии программы AutoCAD
Речь о расширенной технической поддержке клиентов
XXXXX Advanced Support
A premium service that provides:
• Telephone support—24 hours a day, five days a week
• Faster response times
• Remote desktop assistance
• Exclusive training webcasts
Advanced Support is available to customers who purchase XXXXX® Maintenance Subscription.
Речь о расширенной технической поддержке клиентов
XXXXX Advanced Support
A premium service that provides:
• Telephone support—24 hours a day, five days a week
• Faster response times
• Remote desktop assistance
• Exclusive training webcasts
Advanced Support is available to customers who purchase XXXXX® Maintenance Subscription.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | удаленная поддержка |
Pavlo Astashonok
|
Proposed translations
4 mins
Pavlo Astashonok
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Quest the excellence!
Native in: Belarusian 
, Russian , Ukrainian
Works in: Belarusian to English, English to Belarusian, Ukrainian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
76
Selected
удаленная поддержка
Хотя я не думаю, что тут идет указание именно на технологию Майкрософт. Скорее просто акцент на то, что поддержка путем прямого подключения к ПК пользователя возможна в любое время дня и ночи
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...