Oct 28, 2012 15:13
11 yrs ago
English term
selection is restricted to local hard disks
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Software
программа Visio
Руководство по программе Visio
4.3 Extended settings for the Engineering Base setup (EB 6.3.1)
In addition to the Engineering Base program files path ("Install to:") you can now use the extended setup dialog to also specify the path for runtime data as "EB System Files:", which is stored in the registry under RuntimeRootPath.
In this case the selection is restricted to local hard disks to ensure that the specified path is always accessible.
Помогите пожалуйста перевести всё последнее предложение:
In this case the selection is restricted to local hard disks to ensure that the specified path is always accessible.
Спасибо заранее!
4.3 Extended settings for the Engineering Base setup (EB 6.3.1)
In addition to the Engineering Base program files path ("Install to:") you can now use the extended setup dialog to also specify the path for runtime data as "EB System Files:", which is stored in the registry under RuntimeRootPath.
In this case the selection is restricted to local hard disks to ensure that the specified path is always accessible.
Помогите пожалуйста перевести всё последнее предложение:
In this case the selection is restricted to local hard disks to ensure that the specified path is always accessible.
Спасибо заранее!
Proposed translations
(Russian)
3 +4 | выбор (данных) ограничен локальными жесткими дисками | mk_lab |
4 | ... данные сохраняются только на локальных дисках | Alexey Suspitsyn |
Proposed translations
+4
13 mins
Selected
выбор (данных) ограничен локальными жесткими дисками
... и, таким образом, заданный путь будет всегда доступен
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
... данные сохраняются только на локальных дисках
+
Something went wrong...