Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
“Littlest Pet Shop”
Russian translation:
"крошечный зоомагазин"
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-06-12 22:54:15 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 9, 2011 14:24
13 yrs ago
English term
United States
Eng-Ukr-Rus-Fr-Pol, Tech&Sci, Legal, Med
Native in: Russian 
, Ukrainian , English 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, French to English, and 14 more.
“Littlest Pet Shop”
English to Russian
Marketing
Art, Arts & Crafts, Painting
Consists of a plastic chinchilla with an ice cream cone and tiara accessory.
Packaged in a vinyl purse that is reusable.
Packaged in a vinyl purse that is reusable.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | "крошечный зоомагазин" |
Marina Dolinsky (X)
|
| 3 | Махонький зоомагазин |
Igor Boyko
|
| 3 | мини зоомагазин |
Branabarbara
|
Proposed translations
+3
6 mins
Selected
"крошечный зоомагазин"
или
"миниатюрный"
"миниатюрный"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
Igor Boyko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Editor-in-Chief service
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian
Related KudoZ points
:
8
Махонький зоомагазин
Цитата:
В руках у вас новая раскраска из серии "Махонький зоомагазин". Ваш ребенок, конечно же, обрадуется встрече с веселыми персонажами и с удовольствием проведет
В руках у вас новая раскраска из серии "Махонький зоомагазин". Ваш ребенок, конечно же, обрадуется встрече с веселыми персонажами и с удовольствием проведет
2 hrs
Branabarbara
Native in Russian
Specializes in field
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Italian to Ukrainian, and 2 more.
мини зоомагазин
может быть также: минимаркет для наших питомцев
Something went wrong...