Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
activated by the cam
Russian translation:
включен кулачком
Added to glossary by
Oleg Sollogub
Sep 14, 2016 12:05
7 yrs ago
English term
Russian Federation
activated by the cam
English to Russian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Wire strightening and cutting line
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, понять предложение:
"PILOT RELEASE NOT ENABLED"
When enabled, the micro switch between terminals 11 and 12 opens the fixed clamp as long as it is activated by the cam with the shorter sector (before the inferior dead center).
Заранее благодарю!
Помогите, пожалуйста, понять предложение:
"PILOT RELEASE NOT ENABLED"
When enabled, the micro switch between terminals 11 and 12 opens the fixed clamp as long as it is activated by the cam with the shorter sector (before the inferior dead center).
Заранее благодарю!
Proposed translations
(Russian)
| 5 +3 | включен кулачком |
Oleg Sollogub
|
Change log
Sep 26, 2016 06:12: Oleg Sollogub Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 mins
Oleg Sollogub
Native in Russian
Works in field
Absolutely accurate Russian translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
включен кулачком
.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2016-09-14 12:15:39 GMT)
--------------------------------------------------
это относится к выключателю:
the micro switch ... opens the fixed clamp когда/при условии, что он включен кулачком
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2016-09-14 12:15:39 GMT)
--------------------------------------------------
это относится к выключателю:
the micro switch ... opens the fixed clamp когда/при условии, что он включен кулачком
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...