Сейчас поищу перевод

--------------------------------------------------
Note added at 7 мин (2008-10-26 16:02:19 GMT)
--------------------------------------------------

NASA Space Station On-Orbit Status 30 March 2006
...
Yesterday, the portside CCAA (Common Cabin Air Assembly) air conditioner in the Lab again began collecting atmospheric humidity, a recurring but intermittent situation since early February 06, which is due to an increase in the cabin dew point. But the cause of the increase is not completely understood. [Actions to mitigate the situation include lowering the LTL (Low Temperature Loop) setpoint, which causes continuous water collection, or activating the CCAA in the A/L to lower the dew point to the extent that the Lab CCAA does not collect condensate.]
http://www.spaceref.com/news/viewsr.html?pid=20123

--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2008-10-26 16:06:18 GMT)
--------------------------------------------------

сборка общего назначения CCAA

Подсистема регенерации атмосферы ARS предназначена для контроля газового состава внутри Лабораторного и Жилого модулей и оформлена в виде отдельной системной стойки. Частью ее являются ****сборка общего назначения CCAA****, которая обеспечивает вентиляцию, и сборка CDRA, в которой производится удаление углекислого газа с использованием сорбентных фильтров.
http://galspace.spb.ru/index69-5.html

--------------------------------------------------
Note added at 58 мин (2008-10-26 16:53:35 GMT)
--------------------------------------------------

Судя по всему, да. Сравните: "Подсистема регенерации атмосферы ARS", где ARS - явно Atmosphere Regeneration System.

--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2008-10-26 16:55:41 GMT)
--------------------------------------------------

Хотя... там дальше есть "сборка CDRA", которая не столь информативна :). Лучше подождите, может, спецы по космической станции появятся. Я управлял аппаратами дальнего космоса, там воздух был не нужен :)