Dec 16, 2006 18:19
17 yrs ago
English term
Romania
Translator. Subtitler. Interpreter.
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, English to Romanian
forester kangaroo
English to Romanian
Science
Zoology
Mari Island is a sanctuary for forester kangaroos, cape barren geese and other Aussie flora and fauna.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +1 | cangurul estic gri |
Cristian Brinza
|
| 5 | cangurul mare |
Ivona Tillett
|
Proposed translations
+1
36 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
31 mins
Ivona Tillett
United Kingdom
United Kingdom
Native in Romanian
United Kingdom
DipTrans IoL, DPSI Health&Law IoL
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
4
cangurul mare
Southern and eastern Australia support a population of several million Eastern Grey Kangaroos. The scientific name, Macropus giganteus is misleading, as while a big Eastern Grey male weighs around 66 kg and stands almost 2 m tall, the Red Kangaroo of the semi-arid inland is bigger still.
Eastern Greys are easy to recognise: their soft grey coat is distinctive, and they are usually found in moister, more fertile areas than the Red. Alternative names for the species include Great Grey Kangaroo and Forester.
--------------------------------------------------
Note added at 44 minute (2006-12-16 19:03:56 GMT)
--------------------------------------------------
Din Atlasul Zoologic
Eastern Greys are easy to recognise: their soft grey coat is distinctive, and they are usually found in moister, more fertile areas than the Red. Alternative names for the species include Great Grey Kangaroo and Forester.
--------------------------------------------------
Note added at 44 minute (2006-12-16 19:03:56 GMT)
--------------------------------------------------
Din Atlasul Zoologic
Something went wrong...