to launder trigger words

English to Romanian Law/Patents Law (general) court hearing

Paraphrasing is used to reframe or launder trigger words and hot issues

Proposed translations (Romanian)

3 +9

12 mins

Lucian Ursu

Romania

Native in Romanian

Selected

a atenua duritatea unor cuvinte sensibile

şi a unor chestiuni aprinse.

Reference:

Peer comment(s):

agree	lucca : Cred că aşa e. Trigger words ar fi cuvinte care (de obicei) induc/declanşează reacţii aprinse; hot issues - chestiuni/subiecte disputate/controversate. 6 mins
	Mulţumesc, Lucian.
agree	Elvira Tatucu 22 mins
	Mulţumesc, Elvira.
agree	Renata Rusu 25 mins
	Mulţumesc, Renata.
agree	Cristian Brinza 27 mins
	Mulţumesc, Cristi.
agree	Andrei Albu 42 mins
	Mulţumesc, Andrei.
agree	Cristiana Coblis 2 hrs
agree	Mihaela Ghiuzeli 2 hrs
agree	RODICA CIOBANU 22 hrs
agree	Cristina Moldovan do Amaral 3 days 1 hr

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci mult"