Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
targeting cookie
Romanian translation:
cookie de analiză a vizitatorilor
Added to glossary by
adami
May 18, 2018 07:47
6 yrs ago
26 viewers *
English term
targeting cookie
English to Romanian
Science
IT (Information Technology)
• Targeting cookies. These cookies record your visit to our website, the pages you have visited and the links you have followed.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | cookie-urile de analiza a vizitatorilor |
adami
|
Change log
May 23, 2018 18:55: adami Created KOG entry
Proposed translations
52 mins
Selected
cookie-urile de analiza a vizitatorilor
Denumirea cea mai utilizata in Ro.
cookie-urile de analiza a vizitatorilor se folosesc pentru a arata daca s-a mai vizitat site-ul pana acum de catre un utilizator. Practic, acesta va permite monitorizarea utilizatorilor unici care viziteaza site-ul si cat de des o fac. In cazul in care utilizatorul nu este inregistrat pe site acest cookie nu poate fi folosit pentru a identifica persoanele fizice, ele fiind folosite doar in scop statistic. In cazul inregistrarii, administratorii site-ului vor sti detaliile pe care le furnizeaza utilizatorul, cum ar fi adresa de e-mail si username-ul.
http://www.inter-unicaimobiliare.ro/politica-de-utilizare-co...
cookie-urile de analiza a vizitatorilor se folosesc pentru a arata daca s-a mai vizitat site-ul pana acum de catre un utilizator. Practic, acesta va permite monitorizarea utilizatorilor unici care viziteaza site-ul si cat de des o fac. In cazul in care utilizatorul nu este inregistrat pe site acest cookie nu poate fi folosit pentru a identifica persoanele fizice, ele fiind folosite doar in scop statistic. In cazul inregistrarii, administratorii site-ului vor sti detaliile pe care le furnizeaza utilizatorul, cum ar fi adresa de e-mail si username-ul.
http://www.inter-unicaimobiliare.ro/politica-de-utilizare-co...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Reference comments
48 mins
Angela Bostan
Italy
Italy
Native in Romanian
Italy
Medical, pharmaceutical, legal
Native in: Romanian 
, Italian
Works in: English to Romanian, English to Italian, Italian to Romanian, and 1 more.
Reference:
Modulele cookie pentru marketing și grupuri țintă
Modulele cookie pentru marketing și grupuri țintă
vă înregistrează vizita pe site-ul nostru, paginile pe care le-ați vizitat și linkurile pe care le-ați accesat. Vom utiliza aceste informații pentru a vă oferi reclame cu o relevanță mai mare pentru dumneavoastră și interesele pe care le aveți. De asemenea, sunt utilizate în scopul limitării numărului de afișări ale unei reclame și pentru a ne ajuta să măsurăm gradul de eficiență a campaniilor publicitare. Totodată, în acest scop putem transmite informațiile menționate terților (de exemplu, persoanelor/companiilor care contractează servicii de publicitate).
vă înregistrează vizita pe site-ul nostru, paginile pe care le-ați vizitat și linkurile pe care le-ați accesat. Vom utiliza aceste informații pentru a vă oferi reclame cu o relevanță mai mare pentru dumneavoastră și interesele pe care le aveți. De asemenea, sunt utilizate în scopul limitării numărului de afișări ale unei reclame și pentru a ne ajuta să măsurăm gradul de eficiență a campaniilor publicitare. Totodată, în acest scop putem transmite informațiile menționate terților (de exemplu, persoanelor/companiilor care contractează servicii de publicitate).
Something went wrong...