Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sub-thread
Romanian translation:
fir de discuții subordonat
Added to glossary by
Claudia Coja
Jun 29, 2014 22:05
10 yrs ago
13 viewers *
English term
Your Certified Legal Translator
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
sub-thread
English to Romanian
Other
IT (Information Technology)
Web services - localizare
Please delete the sub-thread(s) at first.
Co-textul nu e, din pacate, relevant.
Este vorba despre localizarea unei platforme de servicii web.
Co-textul nu e, din pacate, relevant.
Este vorba despre localizarea unei platforme de servicii web.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | fir de discuții subordonat |
Mihaela Buruiana
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Mihaela Buruiana
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Business translations and localization
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
fir de discuții subordonat
fir de discuții/de comentarii subordonat firului principal
Example sentence:
Conversaţiile sunt mai multe mesaje de e-mail cu aceeaşi linie de subiect grupate pe fire de discuţii.
Toate aceste intrebari si raspunsuri formeaza un fir de discutii ( thread ). Orice membru al unui grup de discutii poate citi mesajele trimise de alti membri sau...
Note from asker:
| Multumesc! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thx!:)"
Something went wrong...