Glossary entry

English term or phrase:

governmental payer

Romanian translation:

instituţia guvernamentală (care efectuează plăţile)

Added to glossary by Veronica Costea
Aug 3, 2007 20:05
17 yrs ago
2 viewers *
English term

governmental payer

English to Romanian Bus/Financial Insurance
You or your insurance company or government payer, if there is one, will be charged for portions of your care during this research study that are considered standard care and not related to the experimental treatment
Proposed translations (Romanian)
3 +8 instituţia guvernamentală (care efectuează plăţile)

Proposed translations

+8
17 mins
Selected

instituţia guvernamentală (care efectuează plăţile)

sau "care finanţează tratamentul" (despre asta pare a fi vorba)

„Plătitor guvernamental” parcă nu prea dă din coadă. De altfel, bănuiesc că ai avut aceeaşi impresie din moment ce ai pus întrebarea. :)
Peer comment(s):

agree bobe : sau "agenţia" federală (de asigurare)
54 mins
agree Anca Nitu
2 hrs
agree Florin Tebeica : corect
8 hrs
agree Simona Hagiu
12 hrs
agree anamaria bulgariu
13 hrs
agree RODICA CIOBANU
14 hrs
agree Iosif JUHASZ
14 hrs
agree Elena-Simona Craciun
18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search