Glossary entry

English term or phrase:

GLACC or GL account

Romanian translation:

cont carte mare

Added to glossary by Eduard Pascariu
Apr 20, 2008 07:43
16 yrs ago
14 viewers *
English term

GLACC or GL account

English to Romanian Bus/Financial Finance (general) financial, leasing
este un anume tip de cont. Nu am contextul exact pentru că este o listă în excel cu termeni bancari, leasing, online banking, etc.
Proposed translations (Romanian)
4 +4 cont carte mare
Change log

May 8, 2009 08:44: Eduard Pascariu Created KOG entry

Proposed translations

+4
7 mins
Selected

cont carte mare

e vorba de registrul Cartea Mare in care sunt prezentate&inregistrate&etc toate conturile
Example sentence:

Cartea mare ofera informatii referitore la fiecare cont aflat in balanta evidentiind fiecare inregistrare contabila care a influentat obtinerea soldului creditor sau debitor al fiecarui cont. In acest raport vor aparea detaliat

Peer comment(s):

agree rav24 : Carte Mare sau SAH i se mai spune in termeni contabili...e vorba de inregistrarea cronologica a documentelor justificative, cumulative, a notelor contabile, pentru fiecare cont sintetic, dupa ce s-au facut inregistrarile in Registrul Jurnal...
3 hrs
agree Alina Weidell
6 hrs
agree DocT
11 hrs
agree RODICA CIOBANU
1 day 4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search