Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Junior Certificate
Romanian translation:
Diploma de treapta/de zece clase
Added to glossary by
Lavinia Pirlog
Aug 6, 2013 07:44
11 yrs ago
13 viewers *
English term
Junior Certificate
English to Romanian
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Junior Certificates are issued lo students on their completion of Year 10 in full-time schooling. They are based on school assessments of students' achievements in courses of study undertaken in Years 9 and 10. A Certificate records all subjects studied by a student to the end of Year 10 and the grade of achievement for each subject. The subjects studied are classified as Board Subjects and School Subjects.
Board Subjects arc those for which a course of study is based upon syllabuses approved by the Board of Secondary School Studies for Years 9 and 10.
Board Subjects arc those for which a course of study is based upon syllabuses approved by the Board of Secondary School Studies for Years 9 and 10.
Proposed translations
(Romanian)
1 | Diploma de treapta/de zece clase | Raveca Martisca |
Proposed translations
2 days 1 hr
Selected
Diploma de treapta/de zece clase
Dupa definitie, corespunde cu examenul de treapta pe care il dadeau parintii mei in perioada comunista (la terminarea clasei a 10-a, ca sa poata sa treaca in clasa a 11-a). In prezent nu se mai da examen, ci doar o diploma de absolvire a 10 clase.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...