Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pound bleached release paper
Portuguese translation:
papel branqueado siliconado/de silicone/coberto de silicone de 135,4 g/m2 (83 libras)
Added to glossary by
Marlene Curtis
Nov 15, 2010 16:09
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
Translator, Editor, Proofreader
Native in: Portuguese
Works in: Spanish to Portuguese, Spanish, English to Portuguese
pound bleached release paper
English to Portuguese
Other
Patents
The adhesive-coated side of the adhesive-coated foam 156 is covered by a tabbed antifungal liner 157 (such as 83 pound bleached release paper under the brand "Polyslik S-8004" treated with "Calgon TK-100" brand fungicide, both liner and treatment commercially available from H. P. 229 S
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | papel branqueado siliconado/de silicone/coberto de silicone de 135,4 g/m2 (83 libras) |
Marlene Curtis
|
Change log
Nov 18, 2010 14:46: Marlene Curtis Created KOG entry
Proposed translations
49 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
104
Selected
papel branqueado siliconado/de silicone/coberto de silicone de 135,4 g/m2 (83 libras)
Release Paper > papel siliconado - [ Translate this page ]
8 fev. 2010 ... (KudoZ) English to Portuguese translation of Release Paper: papel siliconado [Paper / Paper Manufacturing (Tech/Engineering)].
www.proz.com/kudoz/.../paper_paper.../3687143-release_paper...
F] APOSITO PARA HERIDAS DE MULTIPLES CAPAS ABSORBENTE.(ES2275723) - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
antiadherentes recubiertos de silicona son Polyslik S-8004, papel blanqueado antiadherente de silicona de 135,4 g/m2. (83 libras) suministrado por H. P. ...
www.espatentes.com/pdf/2275723_t3.p
papel branqueado siliconado/de selicone/coberto de silicone de 135,4 g/m2 (83 libras).
8 fev. 2010 ... (KudoZ) English to Portuguese translation of Release Paper: papel siliconado [Paper / Paper Manufacturing (Tech/Engineering)].
www.proz.com/kudoz/.../paper_paper.../3687143-release_paper...
F] APOSITO PARA HERIDAS DE MULTIPLES CAPAS ABSORBENTE.(ES2275723) - [ Translate this page ]
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
antiadherentes recubiertos de silicona son Polyslik S-8004, papel blanqueado antiadherente de silicona de 135,4 g/m2. (83 libras) suministrado por H. P. ...
www.espatentes.com/pdf/2275723_t3.p
papel branqueado siliconado/de selicone/coberto de silicone de 135,4 g/m2 (83 libras).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
Something went wrong...