Unmanned é o contrário de 'manned', tripulado(a).

--------------------------------------------------
Note added at 10 horas (2010-10-01 19:30:22 GMT)
--------------------------------------------------

Em, minha área profissional, informática, a prtir de meados dos anos 1980, houve uma tendência em direção à automatização da operação dos grandes CPDs. Um caso específico, era o CPD da Alcoa na Austrália, cuja equipe era composta por somente 5 pessoas:
gerente
secretária (que também substituia o gerente)
1 operador por turno de 8 horas.
Os operadores nem ficavam dentro da sala de operações, mantida totalmente às escuras, mas numa sala anexa à do gerente, vigiando o funcionamento do computador e dos programas num console; a principal função dos mesmos era para casos de eventualidades não previstas.
O computador funcionava quase o tempo todo no modo de transações online e qualquer atualização de software era feita direto da matriz, em Pitsburg.
O conceito envolvido era o de "Unattended Operations", ou "Funcionamento/operação sem equipe".