Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
floating oil distribution ring
Portuguese translation:
anel flutuante de distribuição do óleo
Added to glossary by
Adriana Portas
Jan 14, 2005 13:07
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
área offshore e petróleo
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
floating oil distribution ring
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
"A solenoid valve direct (não seria directs???) the oil to the FLOATING OIL DISTRIBUTION RING in a separate housing bolted to the thrust bearing housing"
Trata-se de uma embreagem hidráulica no eixo do pinhão
Trata-se de uma embreagem hidráulica no eixo do pinhão
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | anel flutuante de distribuição do óleo |
João Roque Dias
|
Proposed translations
+1
1 hr
João Roque Dias
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Tech Translation • European Portuguese
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
855
Selected
anel flutuante de distribuição do óleo
And, yes, it should have been "directs"...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Imaginei que fosse isso. Grata! ;o)"
Something went wrong...