Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Brown Thrasher
Portuguese translation:
debulhador
Added to glossary by
Claudio Mazotti
Apr 23, 2009 01:51
15 yrs ago
2 viewers *
English term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
Brown Thrasher
English to Portuguese
Other
Environment & Ecology
passaro
no Brasil
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +7 | debulhador |
Claudio Mazotti
|
Change log
Apr 23, 2009 01:51: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 30, 2009 17:00: Claudio Mazotti changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/134343">mirian annoni's</a> old entry - "Brown Thrasher"" to ""debulhador""
Proposed translations
+7
23 mins
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
48
Selected
debulhador
Nome científico:
The Brown Thrasher (Toxostoma rufum), sometimes erroneously called the Brown Thrush, [2] is a species of thrasher, part of a family of New World birds ...
www.en.wikipedia.org/wiki/Brown_Thrasher
Toxostoma rufum, Debulhador, Brown Thrasher, Brown Thrasher ...... Centropus senegalensis, Pássaro-governo, Senegal Coucal, Senegal Coucal ...
www.ieeta.pt/~pjf/Aves/chmsm-S.html
Brown Thrasher Ca: Fuet Da: Røddrossel De: Rote Spottdrossel Es: Sinsonte ... No: Brunspottefugl Pt: Debulhador Sv: Rödbrun härmtrast US: Brown Thrasher ...
www.birdguides.com/species/species.asp?sp=128017
brown thrasher, brown thrush, Toxostoma rufums ... [agricultura] s. batedor, m.; malhador, m.; debulhador, m.; trilhador, m.; máquina de debuIhar, ...
www.diccionario.babylon.com/Thrasher
The Brown Thrasher (Toxostoma rufum), sometimes erroneously called the Brown Thrush, [2] is a species of thrasher, part of a family of New World birds ...
www.en.wikipedia.org/wiki/Brown_Thrasher
Toxostoma rufum, Debulhador, Brown Thrasher, Brown Thrasher ...... Centropus senegalensis, Pássaro-governo, Senegal Coucal, Senegal Coucal ...
www.ieeta.pt/~pjf/Aves/chmsm-S.html
Brown Thrasher Ca: Fuet Da: Røddrossel De: Rote Spottdrossel Es: Sinsonte ... No: Brunspottefugl Pt: Debulhador Sv: Rödbrun härmtrast US: Brown Thrasher ...
www.birdguides.com/species/species.asp?sp=128017
brown thrasher, brown thrush, Toxostoma rufums ... [agricultura] s. batedor, m.; malhador, m.; debulhador, m.; trilhador, m.; máquina de debuIhar, ...
www.diccionario.babylon.com/Thrasher
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...