Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
drip rim drain
Portuguese translation:
dreno com borda para escoamento
English term
Brazil
fast, accurate, reliable, professional
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
dip rim drain
Glossário da GE Oil & Gas
| 4 | dreno com borda para escoamento |
Matheus Chaud
|
| 4 | dreno de borda inclinada (ou rebaixada) |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Feb 4, 2017 10:32: Matheus Chaud changed "Term asked" from "DIP RIM DRAIN" to "dip rim drain"
Feb 8, 2017 13:03: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/686074">Humberto Ribas's</a> old entry - "dip rim drain"" to ""dreno com borda para escoamento""
Proposed translations
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
dreno com borda para escoamento
Creio que seja drip rim drain:
https://www.google.com.br/search?num=100&q="Drip Rim"&oq="Dr...
https://www.scribd.com/document/323899844/Catalogo-Bosch-mot...
http://www.eccmec.it/wp-content/uploads/2012/05/Catalogo-Bos...
drip = gotejamento, escoamento
rim = borda, rebordo
drip rim drain = dreno com borda para escoamento
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Something went wrong...