Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in aggregate
Portuguese translation:
nos inertes
Added to glossary by
Nick Taylor
Jul 8, 2014 13:38
9 yrs ago
English term
in aggregate
English to Portuguese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Electrical issues: no charging; heating issues; valve - does not switch; battery - functional problem; aggregate - liquid in aggregate (overflow)
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | nos inertes |
Nick Taylor
|
| 4 | teor/existência de líquido no agregado (transbordamento) |
Mario Freitas
|
Change log
Jul 16, 2014 13:25: Nick Taylor Created KOG entry
Proposed translations
17 hrs
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
88
Selected
nos inertes
nos inertes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks."
4 mins
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
393
teor/existência de líquido no agregado (transbordamento)
Sugestão
Discussion