Oct 25, 2004 18:19
20 yrs ago
2 viewers *
English term

engineered soil and synthetic cap

English to Portuguese Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Site Superintendent
Responsible for all aspects of the work at the site involved in the construction of an engineered soil and synthetic cap for a 46 acre landfill.
Proposed translations (Portuguese)
3 +2 solo projetado e cobertura sintética

Discussion

Non-ProZ.com Oct 25, 2004:
landfill Clauwolf,por favor: landfill neste caso seria aterro sanit�rio??

Proposed translations

+2
20 mins
Selected

solo projetado e cobertura sintética

:)

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 9 mins (2004-10-25 19:29:00 GMT)
--------------------------------------------------

\"landfill\" é aterro sanitário, o 2 abaixo:
land·fill (l²nd“f¹l”) n. 1. A method of solid waste disposal in which refuse is buried between layers of dirt so as to fill in or reclaim low-lying ground. 2. A site used for or reclaimed by such disposal.
Peer comment(s):

agree Lys Nguyen : thanks
5 hrs
agree Sonia Heidemann
1 day 15 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search