Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
multiturn trimmer
Portuguese translation:
condensador de compensação para muitas voltas
Added to glossary by
Ivanete Martins Mastroberardino
Jun 14, 2013 22:18
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Ivanete Martins Mastroberardino
Technical and literary translations
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Spanish, and 2 more.
multiturn trimmer
English to Portuguese
Tech/Engineering
Automation & Robotics
sensors
Using the **multiturn trimmer**, the distance from the sensor to the object can be adjusted very sensitively, thus avoiding the detection of any background.
Super obrigada!
Super obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | condensador de compensação para muitas voltas |
Fernandobn
|
| 4 +1 | potenciômetro multivoltas |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | potenciómetro multiturn |
Christopher & Rozilene Frye
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
condensador de compensação para muitas voltas
No dicionário Técnico Eugenio Fursenau
multiturn = adj. de muitas voltas; que tem diversas voltas ou espiras
multiturn = adj. de muitas voltas; que tem diversas voltas ou espiras
Note from asker:
| Obrigada, Salvador! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada!"
42 mins
Christopher & Rozilene Frye
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
Team of Two Native Speakers
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 1 more.
potenciómetro multiturn
trimmer is another word for potentiometer
Note from asker:
| Muito obrigada! |
+1
9 hrs
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
97
potenciômetro multivoltas
Note from asker:
| Muito obrigada! |
Something went wrong...