Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
only fair conditions
Portuguese translation:
apenas condições favoráveis
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Nov 17, 2011 19:48
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
only fair conditions
English to Portuguese
Tech/Engineering
Astronomy & Space
Expect only fair conditions for viewing the heavens
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | apenas condições favoráveis |
Joao Marcelo Trovao
|
Proposed translations
+2
2 mins
Joao Marcelo Trovao
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Certified in Engineering and Law.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
apenas condições favoráveis
Apesar da tradução de fair não ser esta, no contexto em si a palavra favoráveis cai perfeitamente
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tks, Joao Marcelo
Bjs
T."
Something went wrong...