Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
transit packaging
Polish translation:
opakowania transportowe
Added to glossary by
Polangmar
Aug 24, 2010 17:01
13 yrs ago
3 viewers *
English term
transit packaging
English to Polish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Występuje np. tutaj:
http://www.linpac.com/Product-Families/Returnable-transit-pa...
Czy istnieje jakiś ustalony polski odpowiednik?
http://www.linpac.com/Product-Families/Returnable-transit-pa...
Czy istnieje jakiś ustalony polski odpowiednik?
Proposed translations
(Polish)
4 | opakowania transportowe |
Polangmar
![]() |
References
opakowania transportowe |
Marcin Szopa
![]() |
Change log
Sep 4, 2010 16:15: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/814076">Robert Kostka's</a> old entry - "transit packaging"" to ""opakowania transportowe""
Proposed translations
4 hrs
Selected
opakowania transportowe
Publikacja: Opakowania transportowe produktów spożywczych
Autor: Stefan Jakowski
Opakowania transportowe stosuje się do transportu i magazynowania wielu różnych produktów spożywczych. Powinny one zapewniać łatwe i bezpieczne wykonywanie manipulacji przeładunkowych oraz możliwości piętrzenia ładunku w stabilne stosy. Opakowania transportowe produktów spożywczych podzielić można na bezpośrednie oraz takie, w których umieszcza się produkty już uprzednio zapakowane. Są to skrzynki drewniane, skrzynki z tworzyw sztucznych, beczki, konwie, worki papierowe oraz worki z folii poliolefinowych. Opakowania produktów spożywczych spełniać powinny wymagania higieniczno-sanitarne, a także logistyczne, ekologiczne i marketingowe.
Stefan Jakowski: Transit packages for food products. Transit packages are applied for transporting and storing various food products.
http://tinyurl.com/33bjvu5
Autor: Stefan Jakowski
Opakowania transportowe stosuje się do transportu i magazynowania wielu różnych produktów spożywczych. Powinny one zapewniać łatwe i bezpieczne wykonywanie manipulacji przeładunkowych oraz możliwości piętrzenia ładunku w stabilne stosy. Opakowania transportowe produktów spożywczych podzielić można na bezpośrednie oraz takie, w których umieszcza się produkty już uprzednio zapakowane. Są to skrzynki drewniane, skrzynki z tworzyw sztucznych, beczki, konwie, worki papierowe oraz worki z folii poliolefinowych. Opakowania produktów spożywczych spełniać powinny wymagania higieniczno-sanitarne, a także logistyczne, ekologiczne i marketingowe.
Stefan Jakowski: Transit packages for food products. Transit packages are applied for transporting and storing various food products.
http://tinyurl.com/33bjvu5
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
2 hrs
Reference:
opakowania transportowe
transportowe opakowania zwrotne jesli z dodatkiem returnable
Something went wrong...