Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Welsh button
Polish translation:
chru�cik Sericostoma
Added to glossary by
dogandbone
Feb 23, 2005 09:38
19 yrs ago
English term
a degree in Economics and in English
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
Welsh button
English to Polish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
haberdashery
znalazłam to wyrażenie w ksi±żce z ćwiczeniami leksykalnymi pana Petera Watcyn-Jonesa na poziomie zaawansowanym; wymieniono cztery rodzaje zapięć np:haftki, kołki i to...czy chodzi po prostu o rodzaj guzika? Jeżeli tak to o jaki? Byłabym wdzięczna za np:url z obrazkiem.
p.s. wpu¶ciłam to w googla-niewiele to dało
p.s. wpu¶ciłam to w googla-niewiele to dało
Proposed translations
(Polish)
| 2 | chruścik Sericostoma |
leff
|
| 4 | guzik na zatrzask /zatrzaskowy |
bartek
|
Proposed translations
14 mins
English term (edited):
welshman's button
Selected
chruścik Sericostoma
może chodzi o 'Welshman's button', czyli
"U.K. caddis fly used as bait: a caddis fly used by anglers as bait. Latin name Sericostoma personatum."
http://encarta.msn.com/encnet/features/dictionary/Dictionary...
ale to na pewno nie jest zapięcie ;-)
"U.K. caddis fly used as bait: a caddis fly used by anglers as bait. Latin name Sericostoma personatum."
http://encarta.msn.com/encnet/features/dictionary/Dictionary...
ale to na pewno nie jest zapięcie ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot"
5 mins
guzik na zatrzask /zatrzaskowy
http://www.ang.pl/forumw.php?IDt=7623&w=2
guzik walijski brzmi niezle, ale nieznany u nas :-)
link - wpisz w google i poszukaj na angielskich stronach
guzik walijski brzmi niezle, ale nieznany u nas :-)
link - wpisz w google i poszukaj na angielskich stronach
Something went wrong...