jak wynika z ponizszego linku (gdzie mozna rowniez obejrzec przyklady) nazwa pochodzi od miasta w Szkocji:
From the cold climes of Cashmere in the mountainous northern region of India came luxurious eastern textiles with distinctive patterns. One design, a curious teardrop pattern derived from the palm trees of Babylon, became synonymous with a certain garment and a Scottish town. It is of course the Paisley pattern, which for more than 150 years has been prized for its stunning designs and quality. As the last company involved in the manufacture of shawls in Paisley today, Whitehill & Wilsons is proud to continue the town's long-standing tradition. Conserving the world famous Paisley pattern through its products, has always been close to the heart of Whitehill & Wilsons. The company's own archive of original Paisley designs is truly a treasure and patterns from this have been used in our collection.

Zalezy jak bardzo dokladne musi byc Twoje tlumaczenie...