Glossary entry

English term or phrase:

bunny suit

Polish translation:

specjalny bezpyłowy kombinezon

Added to glossary by Kamila Sławińska
Oct 31, 2010 01:14
13 yrs ago
3 viewers *
English term

bunny suit

English to Polish Tech/Engineering Textiles / Clothing / Fashion
"A bunny suit is the sterile outfit Intel employees wear in the fabrication plans and a silicon wafer is the semiconductor building block."

Domyślam się, że chodzi o jakiegoś rodzaju ubiór ochronny, ale czy ma on specjalistyczną polską nazwę?

Proposed translations

+3
22 mins
Selected

specjalny bezpyłowy kombinezon

http://en.wikipedia.org/wiki/Cleanroom_suit
http://www.frazpc.pl/artykuly/265051,Produkcja-procesorow-i-...

nieprzepuszczające kurzu kombinezony

http://www.komputerswiat.pl/jak-to-dziala/2010/03/wszystko-o...

specjalny/ sterylny/ bezpylowy kombinezon ochronny

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2010-10-31 01:38:54 GMT)
--------------------------------------------------

http://katowice.naszemiasto.pl/archiwum/1996636,nowa-fabryka...
Peer comment(s):

agree Michal Berski : może być bez "specjalny"
9 hrs
agree geopiet : bez „specjalny”
9 hrs
agree Polangmar : kombinezon bezpyłowy
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 hrs

kombinezon sterylny

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search