Jun 13, 2005 17:02
19 yrs ago
English term
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
1/2 bottom
English to Polish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
jeden z parametrów przy rozmiarach spodni
Proposed translations
(Polish)
| 4 | 1/2 szerokosci nogawki |
bartek
|
| 4 | 1/2 obwodu nogawki |
Ewa Nowicka
|
Proposed translations
33 mins
Selected
1/2 szerokosci nogawki
:-)))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ok, jednak szerokość chyba lepsza w przypadku nogawki...dzięki! Evie też:)"
6 mins
Ewa Nowicka
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
Translation is a challenge!
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
1/2 obwodu nogawki
połowa
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-06-13 17:09:40 GMT)
--------------------------------------------------
myślę, że chodzi o wymiar G na twoim rysunku
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-06-13 17:09:40 GMT)
--------------------------------------------------
myślę, że chodzi o wymiar G na twoim rysunku
Something went wrong...