Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
outboarder
Polish translation:
silnik zaburtowy
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Mar 17, 2018 12:26
6 yrs ago
2 viewers *
English term
Poland
outboarder
English to Polish
Other
Ships, Sailing, Maritime
wyposażenie jachtu
w umowie jest taka pozycja w cenniku:
dingy & outborder
dingy & outborder
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | silnik zaburtowy |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Mar 24, 2018 19:02: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
14 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
163
Selected
silnik zaburtowy
I assume this is the outboard engine for the dinghy.
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2018-03-17 13:14:47 GMT)
--------------------------------------------------
A dinghy (or dingey) is a type of small boat, often carried or towed for use as a lifeboat by a larger vessel. The term is a loanword from the Bengali ḍiṅgi, Urdu ḍīngī & Hindi ḍieṁgī.[1][Note 1] Utility dinghies are usually rowboats or have an outboard motor, but while some are rigged for sailing, they are not to be confused with sailing dinghies which are designed first and foremost for this purpose.
https://en.wikipedia.org/wiki/Dinghy
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2018-03-17 13:14:47 GMT)
--------------------------------------------------
A dinghy (or dingey) is a type of small boat, often carried or towed for use as a lifeboat by a larger vessel. The term is a loanword from the Bengali ḍiṅgi, Urdu ḍīngī & Hindi ḍieṁgī.[1][Note 1] Utility dinghies are usually rowboats or have an outboard motor, but while some are rigged for sailing, they are not to be confused with sailing dinghies which are designed first and foremost for this purpose.
https://en.wikipedia.org/wiki/Dinghy
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...